Испанско-русский экономический словарь - póliza

f

1) полис (документ, подтверждающий сделку страхования)

2) квитанция (об уплате пошлины)

3) гербовая марка

4) расписка в получении

•

anular la póliza — аннулировать полис

confeccionar la póliza — составлять полис

emitir la póliza — выпускать полис

exigir la póliza — востребовать полис

extender la póliza — выдавать полис

indicar en la póliza — указывать в полисе или квитанции

presentar la póliza — предъявлять полис

recibir la póliza — получать полис

transmitir la póliza a otra persona — передавать полис другому лицу

usar la póliza — использовать полис

póliza de fletepóliza generalpóliza mixtapóliza modelopóliza de reaseguropóliza del seguropóliza de seguro marítimopóliza de seguro mixtopóliza de seguro contra todo riesgopóliza del seguro de vida